トランプが主催するケネディ・センターは ゲイコーラスの公演を中止し 論争を引き起こしました
The Kennedy Center, chaired by Trump, canceled a gay chorus's performance, sparking controversy.
ケネディ・センターはドナルド・トランプ大統領の議長職の下に,ワシントンDCのゲイ・メンズ・チョルスが5月21日に設定したパフォーマンスを取り消した.
The Kennedy Center, under President Donald Trump's chairmanship, has canceled a performance by the Gay Men's Chorus of Washington, D.C., set for May 21.
"鳩の間の"という曲を披露するコンサートが 理由もなく中止された.
The concert, featuring a piece called "A Peacock Among Pigeons," was canceled without explanation.
コーラスは2025年のワールドプライドの際,この曲を別の場所で演奏する予定です.
The chorus plans to perform the piece at another venue during WorldPride 2025.
この取消は トランプの最近の任命と センターの取締役会員の解雇に続くものです
This cancellation follows Trump's recent appointment as chairman and the firing of the center's board members.