岡野知事は,2024年度の致死的な抗議行動について調査を行うと宣誓し,責任を負う者を特定することを約束している.
Kano governor pledges to act on investigation into deadly 2024 protest, promising to identify those responsible.
カノ州の知事,アバ・カビール・ユースフは,2024年8月1日の抗議行動で10人が死亡し,11億ナール相当の財産が破壊されたことを調査する委員会の勧告を実施すると約束した.
Kano State Governor, Abba Kabir Yusuf, pledges to implement recommendations from a commission investigating the August 1, 2024, End Bad Governance protest, where 10 people died and N11 billion worth of property was destroyed.
白紙 は , 暴力 行為 の 原因 を 明らか に し ます。
A white paper will identify those responsible for the violence.
総督 は , 今後 の 事件 を 阻止 する ため の 適切 な 処置 を 講じ , 徹底 的 かつ 徹底 的 に 調査 する こと を 保証 し まし た。
The governor assured a thorough and unbiased investigation, with appropriate actions to deter future incidents.