日本の鋼鉄の巨人は,インド競争委員会の承認を得て,オーストラリアのブラックウォーター鉱山で30%を獲得した。 Japanese steel giants acquire a 30% stake in Australia's Blackwater Coal Mine, approved by India's Competition Commission.

インド競争委員会は,日本鉄鋼会社ニッポン鋼とJFE鉄鋼がオーストラリアのブラックウォーター鉱山で30万ドルを調達する契約を承認した. The Competition Commission of India has approved a deal allowing Japanese steel companies Nippon Steel and JFE Steel to acquire a 30% stake in Australia's Blackwater Coal Mine. Nippon スティールは20%、JFE鋼は10%を獲得する。 Nippon Steel will take 20%, while JFE Steel will acquire 10%. インドに高性能の炭化水素を供給する鉱山は1967年から施工されている。 The mine, which supplies high-quality coking coal to India, has been operational since 1967. この投資は,インドと日本との間の産業協力の増加を強調する. This investment highlights growing industrial collaboration between India and Japan.