イスタンブール は 激しい 雪嵐 に 襲わ れ , 旅行 が 乱れ , 学校 が 閉鎖 さ れ , 飛行 機 が 墜落 し まし た。 Istanbul hit by severe snowstorms, disrupting travel, closing schools, andcanceling flights.

イスタンブール は 厳しい 雪嵐 に 見舞わ れ , 七つ の 都市 で 旅行 が 妨げ られ , 学校 が 閉鎖 さ れ ます。 Istanbul faces severe snowstorms, disrupting travel and closing schools in seven cities. この嵐は道路閉鎖や飛行停止を招いたが,イスタンブールの空港は,今後の数日で約20%の便がキャンセルされることを期待している. The storm has led to road closures and flight cancellations, with Istanbul's airports expecting up to 20% of flights to be canceled over the coming days. 当局は住民に,不必要な旅行を回避し,脆弱な政府職員の退場を許可した. Authorities urge residents to avoid unnecessary travel and have granted leave to vulnerable government employees.