アイルランドの指導者は,住宅政策をめぐり,政府の危機対応に対する批判をめぐって対立している.
Irish leaders clash over housing policies, with criticism over the government's crisis response.
アイルランドの Taoiseach Micheál Martin と労働党のリーダー Ivana Bacik は,熱烈な Dáil 討論で住宅政策で衝突した.
Irish Taoiseach Micheál Martin and Labour Party leader Ivana Bacik clashed over housing policies in a heated Dáil debate.
バッリックは政府に対し,住宅危機を深刻に受け止めず,議論を回避していないと非難し,一方マーティンは申し出を受けたときはバリックを批判した.
Bacik accused the government of not taking the housing crisis seriously and avoiding debate, while Martin criticized Bacik for not joining the government when offered.
政府は,野党からの批判を受けながら,3,000戸の社会・手頃な住宅に4億5000万ドルを割り当てる計画である.
The government plans to allocate €450 million for 3,000 social and affordable homes, amid criticism from opposition parties.