投資家は、気候変動の目標から遠く離れた化石燃料に焦点を移すというBP計画への投票を要求している。 Investors demand vote on BP's plans to shift focus back to fossil fuels, away from climate goals.

BPの主要出資者50人近くが,当社の気候変動目標を放棄する計画について,株主投票を要求している. Nearly 50 major investors in BP are demanding a shareholder vote on any plans to abandon the company's climate goals. BPは、今後の戦略会議で利益を高めるために、フォーカスを石油とガスの生産に移行する可能性が高い。 BP is likely to shift focus back to oil and gas production to boost its profitability at an upcoming strategy meeting. 活動家のエリオット・マネジメントは,スコットランドのスカンジナビア人やハーグリーズ・ランズ・ランズダウンなどの投資家らが、BPが化石燃料を再生する計画について懸念している。 一方、活動家のエリオット・マネジメントは、戦略上のさらなる変更を推し進めている。 Investors like Scottish Widows and Hargreaves Lansdown are concerned about BP's plans to refocus on fossil fuels, while activist investor Elliott Management is pushing for further strategic changes.