インド国会は,中国に関するアドバイザーのコメントから遠く離れ,BJPとの政治的緊張を燃やしている. Indian Congress distances itself from advisor's comments on China, sparking political tension with BJP.

インド国民議会は,中国からの脅威を示唆したサム・ピトロダの発言から隔絶したものである. The Indian National Congress has distanced itself from remarks by Sam Pitroda, who suggested the threat from China is often exaggerated. BJPはピトロダの発言を批判し,これを議会のプロ・チナの姿勢の反映とみなした. The BJP criticized Pitroda's comments, viewing them as a reflection of the Congress's pro-China stance. 同 会議 は , 中国 は 依然 と し て インド に とっ て 重要 な 安全 と 経済 上 の 挑戦 で ある こと を 強調 し まし た。 The Congress emphasized that China remains a significant security and economic challenge for India. BJPのアナウンサーらは,議会が中国のためにソフトコーナーを持っていると非難し,政治緊張を発した. BJP spokespersons accused Congress of having a soft corner for China, igniting political tension.