ドイツ の 政治 家 たち は , 不 必要 な 官僚 主義 に 取り組む こと を 誓い ます。
German politicians pledge to tackle excessive bureaucracy, a longtime drag on economic growth.
ドイツの政治家は,経済の成長を阻害する"モンスター"と称される,国の重い官僚制を削減することを誓います.
German politicians are vowing to reduce the country's heavy bureaucracy, described as a "monster" hindering economic growth.
2014年以降,規制は18%増加し,事務費は65億円と推定されている.
Since 2014, regulations have increased by 18%, with paperwork costs estimated at €65 billion.
この 問題 は ドイツ 連邦 主義 と EU の 規則 に よっ て 複雑 化 し , デジタル 化 の 努力 が 逆転 する こと も あり ます。
The issue is compounded by German federalism and EU rules, with digitization efforts sometimes backfiring.
合理化するという約束にもかかわらず,過去20年間でほとんど進展が見られず,批判者は有意義な変化に懐疑的です.
Despite promises to streamline, little progress has been seen over the past 20 years, and critics are skeptical of meaningful change.