グアテマラ の 元 議員 は , 米国 に 大量 の コカイン を 密輸 する の を 助ける ため , 18 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Former Guatemalan congressman sentenced to 18 years for helping smuggle tons of cocaine to the U.S.

グアテマラの元議員ホセ・アルモルド・ウビコ・アギラール(45)は,国際麻薬密売陰謀に係る米連邦刑務所で18年の懲役を言い渡された. Former Guatemalan congressman Jose Armando Ubico Aguilar, 45, was sentenced to 18 years in a U.S. federal prison for his role in an international drug trafficking conspiracy. グアテマラ国防総省の議員であり,国民防衛委員会の会長として,彼はグアテマラからアメリカまで少なくとも450kgのコカインの輸送を促進した. As a member of Guatemala's Congress and president of the National Defense Committee, he facilitated the transportation of at least 450 kilograms of cocaine from Guatemala to the U.S. この事件は複数の法執行機関によって調査され,米国検察官クリストファー・イーソンに起訴された. The case was investigated by multiple law enforcement agencies and prosecuted by Assistant U.S. Attorney Christopher Eason.