中空衝突の被害者の家族は,FAAを訴え,軍は250Mで,管制塔の問題を提起する. Family of midair collision victim sues FAA, Army for $250M, citing control tower issues.

ワシントンDCで1月29日に衝突したケーシー・ケイトソンの家族は,FAAと米軍に対して2億5千万ドルの請求を提出した. The family of Casey Crafton, a victim of the January 29 midair collision over Washington D.C., has filed a $250 million claim against the FAA and the U.S. Army. アメリカ 航空 の 飛行 機 と 軍 の ヘリコプター が 関係 し て い た 事故 で 67 人 が 死亡 し まし た。 The crash, which involved an American Airlines flight and a military helicopter, killed 67 people. その 主張 に よる と , 管制 塔 で は 異常 な スタッフ と 意思 伝達 の 問題 が 原因 と し て 挙げ られ て い ます。 The claim cites abnormal staffing and communication issues in the control tower as contributing factors. 政府は,連邦裁判所で訴訟が提起されるまで,半年を要する. The government has six months to respond before a lawsuit can be filed in federal court.