爆発がラシーンの家を揺るがす。少なくとも2人が負傷した可能性があり、原因は調査中です。 Explosion rocks Racine home; at least two possibly injured, cause under investigation.

ウィスコンシン 州 ラシーン の アッシュランド 通り に 近い ギルソン 通り で , 2 月 18 日 の 火曜 日 の 晩 に 家 が 爆発 し まし た。 A house explosion occurred on Gilson Street near Ashland Avenue in Racine, Wisconsin, on Tuesday evening, February 18. この 事件 は 炎 と 大きな ブーム を 引き起こし , 非常 事態 の 応急 処置 が 取ら れ まし た。 The incident caused flames and a loud boom, prompting a large emergency response. 家 の 中 で 少なく と も 二 人 の 人 が 負傷 し まし た が , 詳細 は はっきり し て い ませ ん。 At least two people inside the home were potentially injured, though details are unclear. 当局は,爆発の原因を調査しており,一般国民に対し,当該地域から避けるように要請している. Authorities are investigating the cause of the explosion and have asked the public to stay away from the area.