ブリティッシュコロンビア州は3月27日まで、バットテン病の少女に対する生命を救う治療法を延長している。 British Columbia extends life-saving treatment for girl with Batten disease until March 27.

バッテン病を患っている9歳のチャーリーは、2月27日に彼女の延命治療資金の終わりに直面していました。 Nine-year-old Charleigh, suffering from Batten disease, was facing the end of her life-sustaining treatment funding on February 27. しかし,ブリティッシュ・コロンビア省の保健省は,彼女の症例の緊急の検討を進める間,3月27日まで,さらに2回の治療に資金を提供することに同意した. However, the British Columbia Ministry of Health has agreed to fund two more rounds of treatment until March 27 while conducting an urgent review of her case. シャルレイの母親ジョリ・フェレスは,延長を歓迎するが,治療薬であるブレイヌラの時代遅れの臨床基準を更新するよう勧告している. Charleigh's mother, Jori Fales, welcomes the extension but urges updating the outdated clinical criteria for the treatment drug, Brineura. 厚生労働大臣ジョッシー・オズボーンは,当該審査の際,医薬品の適用が一時的に延長されたことを確認した. Health Minister Josie Osborne confirmed the temporary extension of drug coverage during the review.