BJPとSPはウッタ・プラデーシュ州予算会議に参加した言語を巡る衝突で緊張が高まった.
BJP and SP clash over language inclusion in Uttar Pradesh's budget session, raising tensions.
ウッタル・プラデーシュ州予算会議では,BJPが支配する政府と反対勢力との衝突が,国会の議決に係る言語の参加を巡る争いとなった.
Uttar Pradesh's budget session saw a clash between the BJP-led government and the opposition SP over language inclusion in parliamentary proceedings.
BJPはアワジ語やBhojpuriなどの地域言語を導入し,学術部を分離する計画があり,SPはウルドゥーの包括を要求し,英語の利用を批判した.
The BJP introduced regional languages like Awadhi and Bhojpuri, with plans for separate academies, while the SP demanded Urdu's inclusion, criticizing the use of English.
議論は緊張を高め,BJPは原理主義の推進が急上昇していると非難した.
The debate heightened tensions, with the BJP accusing the SP of promoting fundamentalism.