バンゴール大学は,財政紛争と国際学生の減少により200の雇用を削減することを計画している. Bangor University plans to cut 200 jobs due to financial struggles and a drop in international students.

ウェールズにあるバンゴー大学は,国際学生の減少とコストの上昇による財政的困難を理由に,約200人の雇用を削減する計画で,1500万ポンドを節約する. Bangor University in Wales plans to cut about 200 jobs to save £15 million, citing financial struggles due to a drop in international students and increased costs. 約2000人の従業員を抱えるこの大学は,自発的な解雇制度を拡大しているが,強制解雇に訴える可能性がある. The university, which has a workforce of around 2,000, is extending its voluntary redundancy scheme but may resort to compulsory redundancies. 英国 の 他 の 大学 も 同様 の 財政 危機 に 直面 する に つれ て , その 削減 が 見 られ ます。 The cuts come as other UK universities face similar financial crises.