オーストラリアは120万戸の住宅を建設する予定ですが,気候変動による災害のリスクを計画に組み込むことに苦労しています. Australia plans to build 1.2 million homes but struggles with integrating climate disaster risk into planning.

オーストラリア は , 住宅 危機 に 対処 する ため に 5 年 以上 の 間 に 120 万 戸 以上 の 新しい 住宅 を 建設 する こと を 目標 と し て い ます が , 森林 火災 や 洪水 など の 自然 災害 の 増加 に 伴う 問題 に 直面 し て い ます。 Australia aims to build 1.2 million new homes over five years to address a housing crisis, but faces challenges from increasing natural disasters like bushfires and floods. 研究 者 たち は , 現在 の 政府 の 政策 が 災害 の 危険 に つい て 不 十分 な 説明 を し て いる こと を 強調 し , 災害 の 危険 に 関する データ を 住宅 開発 の 決定 に 組み込む 国家 の 枠組み を 示唆 し て い ます。 Researchers highlight that current government policies inadequately account for disaster risks, suggesting a national framework to integrate disaster risk data into housing development decisions. 気候に関連した災害に耐えるため、住宅の整備は不可欠です。 厳しい気象が頻発し、厳しい気象が発生すると、重要なのです。 Ensuring homes are built to withstand climate-related disasters is crucial as severe weather events become more frequent and severe.