考古学者がエジプトでツツモズ2世の墓を見つけたのは1940年にツタンカーメンが天皇に就任して以来初の王室の発見である. Archaeologists discover Thutmose II's tomb in Egypt, first royal find since Tutankhamun's in 1922.

考古学者は,エジプトのルクソール近くの西の谷で,第18王朝のファラオ,トゥタンカムンの祖先であるトゥトモゼ2世の墓を発見しました. Archaeologists have uncovered the tomb of Thutmose II, an 18th dynasty pharaoh and ancestor of Tutankhamun, in Egypt's Western Valleys near Luxor. これは1922年のトゥタンカムンの 墓以来初の 皇室の墓です This is the first royal tomb discovery since Tutankhamun's in 1922. 当初は女王様のものと考えられていたこの墓は,トトマスIIの名前と妻のハシェプシュット女王の遺品により確認された. The tomb, initially thought to belong to a queen, was confirmed by artifacts bearing Thutmose II's name and his wife, Queen Hatshepsut's. 墓 は , 西暦 前 1479 年 に 没し て 間 も なく 洪水 に 見舞わ れ た ため , 劣悪 な 状態 に あり ます。 The tomb is in poor condition due to flooding shortly after his death in 1479 BCE.