停戦後,エア・フランスやユナイテッドのような航空会社は 中東へのフライトを再開し, 慎重に楽観的な見通しを示している.
Airlines like Air France and United resume Middle East flights post-ceasefire, signaling cautious optimism.
1月のイスラエルとハマス間の停戦後,多くの航空会社は,エアフランス,ユナイテッド航空,ルフトハンザなど,テルアビブ,ベイルート,バグダッドなどの目的地への中東への便を再開しました.
After the January ceasefire between Israel and Hamas, many airlines have resumed flights to the Middle East, including Air France, United Airlines, and Lufthansa, to destinations like Tel Aviv, Beirut, and Baghdad.
しかし,Cathay PaulやIAGの航空会社などの運送業者の何人かは,安全上の懸念により今年の後半まで,再開を遅らせた.
However, some carriers like Cathay Pacific and IAG-owned airlines have delayed their resumption until later this year due to security concerns.
イランへの飛行は停滞のままである.
Flights to Iran remain suspended.
この よう に 徐々 に 飛行 機 が 戻っ て 来る こと は , この 地域 へ の 旅行 の 増加 に 対する 慎重 な 楽観 的 な 見方 を 示し て い ます。
This gradual return of flights signals a cautious optimism for increased travel to the region.