50年間の刑務所生活の後、先住民活動家のレナード・ペルティエが釈放され、ノースダコタ州に戻る。 After 50 years in prison, Indigenous activist Leonard Peltier is released and returns to North Dakota.

連邦刑務所で約50年間過ごした後、80歳の先住民活動家レナード・ペルティエは釈放され、2025年2月18日にノースダコタ州のタートルマウンテン居留地に戻りました。 After nearly 50 years in federal prison, 80-year-old Indigenous activist Leonard Peltier was released and returned to North Dakota's Turtle Mountain Reservation on February 18, 2025. ペルティエは1975年に2人のFBI捜査官を殺害した罪で有罪判決を受けたが、ジョー・バイデン大統領によって終身刑が減刑され、残りの刑期は自宅監禁下で服役することになった。 Peltier was convicted of murdering two FBI agents in 1975, but his life sentence was commuted by President Joe Biden, allowing him to serve the remainder under home confinement. 彼の復帰は、大勢のサポーターによって祝われた。 His return was celebrated by a large group of supporters.