アフリカエネルギー銀行は石油・ガスプロジェクトへの資金提供を目標にしています エネルギー利用の拡大を目的としていますが 気候変動の懸念に直面しています Africa Energy Bank targets funding oil and gas projects, aiming to boost energy access but facing climate concerns.

アフレキシムバンクとAPPOの共同事業であるアフリカエネルギー銀行は、アフリカにおける石油・ガス事業の資金調達を目指すとともに、限られた電気アクセスの可能な地域を目標としている。 The Africa Energy Bank, a joint initiative by Afreximbank and APPO, aims to fund oil and gas projects in Africa, targeting areas with limited electricity access. この銀行は大陸のエネルギー供給と経済成長の促進を目指す一方,このような化石燃料投資は低炭素の代替手段へと世界が移行するとともに,行き詰まった資産となる可能性があると、気候変動活動家は警告している。 While the bank seeks to boost the continent's energy supply and economic growth, climate activists warn that such fossil fuel investments could become stranded assets as the world shifts towards low-carbon alternatives. 銀行 は , 様々 な 資金 源 から 5 年 以上 に わたっ て 1 億 2,000 億 ドル ( 約 240 兆 円 ) の 資産 を 確保 する 計画 を 立て て い ます。 The bank plans to secure $120 billion in assets over five years from various funding sources.