ウィスコンシン州最高裁判所はモバイル投票バンを許可し,共和党の訴訟を却下する.
Wisconsin Supreme Court allows mobile voting vans, rejecting Republican's lawsuit.
ウィスコンシン州最高裁判所は,今後の選挙でモバイル投票バンの禁止を目的とした共和党のケン・ブラウンが提起した訴訟を却下した.
The Wisconsin Supreme Court dismissed a lawsuit brought by Republican Ken Brown that aimed to ban mobile voting vans in future elections.
裁判所は4-3の判決で,ブラウンは州法の下では"不服"ではなかったため,訴訟に係る法的立場が欠如していると定めた。
The court ruled 4-3 that Brown lacked legal standing to sue, as he was not "aggrieved" under state law.
この決定はモバイル投票サイトの合法性に影響を及ぼせず,今後の選挙においてその潜在的利用を許可する.
The decision does not affect the legality of mobile voting sites, allowing their potential use in future elections.
移動式投票バンは2022年初選のラシンで使用され,有権者はさまざまな場所で欠席投票を行えるようにしました.
The mobile voting van was used in Racine during the 2022 primary election, enabling voters to cast absentee ballots at various locations.