ウッタラカンド高裁判所は,生交関係の登録がプライバシーの侵害となる場合について議論する.
Uttarakhand High Court debates if registering live-in relationships infringes on privacy.
Uttarakhandの最高裁判所は,民事訴訟法(UCC)の規定による生体関係の登記に係る申請書を検討しており,同法がプライバシーの侵害を訴えている。
The Uttarakhand High Court is examining a petition challenging the state's Uniform Civil Code (UCC) requirement for registering live-in relationships, with the petitioner arguing it violates privacy.
裁判 所 は , 夫婦 が すでに 同棲 し て いる 場合 , プライバシー が どの よう に 侵害 さ れる か を 問題 に し まし た。
The court questioned how privacy is infringed when couples are already living together.
同項は,国家が登録の規制を行っており,生体関係を禁止せず,当該訴訟は,今後の審理のために延期されたと強調した.
It emphasized that the state is regulating registration, not prohibiting live-in relationships, and the case was adjourned for further hearing.