ダンディー大学のサポートスタッフは、潜在的な人員削減と財政赤字をめぐるストライキに投票しました。
University of Dundee support staff ballot for strike over potential job cuts and financial deficit.
IT,行政,掃除,安全,施設の職員等を含むダンディー大学のプロサービススタッフは,2月25日から就職の停止を理由にストライキの潜在的措置を講ずる投票を受ける予定である.
Professional services staff at the University of Dundee, including IT, administrative, cleaning, security, and facilities workers, are scheduled to be balloted for potential strike action starting February 25 over job cuts.
この動きは,大学前学長のイーン・ギネスピー教授の辞職後,財政上の懸念と3億ポンドの赤字の可能性に伴う.
The move follows financial concerns and a potential £30 million deficit, after the resignation of the university's former principal, Professor Iain Gillespie.
スタッフは余剰人員についての詳細を受け取っていないため、大学は時期尚早であり、学生とその将来に悪影響を与える可能性があると述べている投票を促しています。
Staff have not received details about redundancies, prompting the ballot, which the university says is premature and could negatively impact students and its future.