国連 の 報告 に よる と , バルト 海 の 海底 ケーブル の 被害 の 大半 は , 乱獲 で は なく , 漁業 活動 に よる もの で ある こと が 明らか に され て い ます。 UN report reveals fishing activities, not sabotage, cause most Baltic Sea undersea cable damage.

国連は,漁船がバルト海における海底ケーブルに最も多くの被害を及ぼすと報告しています. 西洋の当局者が以前疑っていたように,破壊行為ではありません. The United Nations reports that fishing trawlers cause most damage to undersea cables in the Baltic Sea, not sabotage as previously suspected by Western officials. ケーブルの被害の80%を漁業・アンカーリングが負担し、これらのケーブルに依存する世界的なコミュニケーションに影響を及ぼしている。 Fishing and anchoring account for 80% of cable damage, affecting global communications that rely on these cables. 国連 は , これら 重要 な インフラ と の つながり を 保護 し , 修復 する ため に , 国際 的 な 協力 関係 を 強化 する よう 推し進め て い ます。 The UN is pushing for increased international cooperation to protect and repair these vital infrastructure links.