1台のバスがボリビアの山道から落ちたときに31人が死亡し,十数人以上が負傷した. Thirty-one people died when a bus plunged off a mountain road in Bolivia, injuring over a dozen.

ボリビア で 起き た 悲劇 的 な 事故 で , バス は ヨッカ の 山岳 道路 から 800 メートル 近く も 落下 し , 31 人 が 死亡 し , 十 人 以上 が 負傷 し まし た。 In a tragic accident in Bolivia, a bus plunged nearly 800 meters off a mountainous road in Yocalla, killing 31 people and injuring over a dozen. 墜落 事故 は ポトシ と オルロ の 間 の 曲がりくねっ た 狭い 道路 で 起き た と 言わ れ て い ます。 The crash occurred on a narrow, winding road between Potosi and Oruro, where the bus reportedly lost control. その 原因 は スピード に ある と 考え られ て おり , 負傷 者 は 病院 に 運ば れ , 中 に は 集中 治療 を 受け た 人 も い ます。 Speed is suspected as a contributing factor, and the injured have been taken to hospitals, with some in intensive care. 当局は事故の原因を調査している. Authorities are investigating the cause of the crash.