テキサス州で逮捕された男 "性強姦"で 脅迫して 少女の裸の写真を ネットで公開した
Texas man arrested for "sextortion," threatening to release teen's explicit photos online for money.
テキサス州在住の39歳の男性、コディ・D・ラトリフは、イリノイ州ネイパービルのティーンエイジャーが彼にオンラインで送った露骨な写真を公開すると脅迫し、恐喝した疑いで逮捕されました。
A 39-year-old Texas man, Cody D. Ratliff, was arrested for allegedly extorting a Naperville, Illinois, teenager by threatening to release explicit photos the teen had sent him online.
ラットリフは16歳の女の子を装い,金を要求し,さらに十代の友人や家族への脅迫が生じた.
Ratliff posed as a 16-year-old girl and demanded money, with further threats made to the teen's friends and family.
この事件は"性強姦"と 呼ばれていて 過去2年間でナパービル警察に報告された 27件の事件のうちの"つで 事件の半分近くは未成年者によるものです
This case, identified as "sextortion," is one of 27 similar incidents reported to Naperville Police in the past two years, nearly half involving juveniles.
警察 署 長 の ジェイソン ・ アーレス は , 親 たち に , インターネット 上 の 安全 性 に つい て 子ども と 話し合う よう 強く 勧め まし た。
Police Chief Jason Arres urged parents to discuss online safety with their children.
ラトリフは重罪で起訴され、デュページ郡刑務所に収監されている。
Ratliff faces felony charges and is in DuPage County Jail.