教師 は , 心臓 の 状態 を 無視 し て , 危険 運転 に よる 致命 的 な 事故 で 7 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Teacher sentenced to 7 years for fatal crash caused by dangerous driving, ignoring heart condition.

45歳の小学校教師のデビッド・ピーター・ヘンダーソンは、A66で高齢の夫婦、ギャレスとパトリシア・エヴァンズを死に至らしめた事故により7年と4ヶ月の懲役を言い渡された。 David Peter Henderson, a 45-year-old primary school teacher, was sentenced to seven years and four months in prison for causing a fatal car crash that killed an elderly couple, Gareth and Patricia Evans, on the A66. ヘンダーソン は , 停電 の 原因 と なる 心臓 病 に つい て 知っ て い た に も かかわら ず , 車 を 運転 し 続け , 医療 上 の アドバイス を 無視 し まし た。 Despite knowing of his heart condition that could cause blackouts, Henderson continued to drive and ignored medical advice. 事故 が 起き た の は , スピード を 上げ て 危険 な 手口 を 取っ て い た 時 でし た。 The crash occurred when he was speeding and performing risky maneuvers. ヘンダーソン は , 危険 な 運転 に よっ て 死亡 する こと を 認め まし た。 Henderson admitted to causing death by dangerous driving.