スウィンドンの男 無許可のスクラップ・メタル収集で有罪判決され, £3,030の罰金を科された
Swindon man found guilty of unlicensed scrap metal collecting, fined £3,030.
スウィンドン出身のマーク・タップは 免許証のないスクラップ・メタルの収集事業を 運営していたとして有罪判決を受け,罰金として3030ポンドを 支払うよう命じられた.
Mark Tapp, a Swindon man, was found guilty of operating an unlicensed scrap metal collection business and ordered to pay £3,030 in fines.
ウィルトシャー・ジャンク・バッカーズのために働くと主張するTappは,2013年のスクラップメタルディーラー法に違反して,適切に登録することなく,くず金属やゴミを収集した。
Tapp, who claimed to work for Wiltshire Junk Busters, was caught collecting scrap metal and rubbish without proper licensing, violating the Scrap Metal Dealers Act of 2013.
ウィルトシャー 審議会と警察は 共同で 彼の有罪につながる証拠を集めました
Wiltshire Council and Police collaborated to gather evidence leading to his conviction.
審議会は,このような違反行為を防止するため,適切な廃棄物管理に関する住民の教育を行ってきた.
The council is now educating residents on proper waste management to prevent such offenses.