最高裁判所は,刑務所のチャンドラセクハルの刑務所移転の申請を却下し,彼の主張を"法的手続きの利用"と表明している.
Supreme Court rejects jailed Chandrasekhar's prison transfer request, labeling his claims an "abuse of legal process."
最高裁は,スケシュ・チャンドラシェカーのデリーにあるマンドリ刑務所から移送する要求を却下し,彼の繰り返し移送の申し立てを"法的手続きの乱用"と評した.
The Supreme Court dismissed Sukesh Chandrasekhar's request to be moved from Mandoli Jail in Delhi, calling his repeated transfer pleas an "abuse of the legal process."
詐欺とマネーロンダリングで 起訴されたチャンドラシェカーは セキュリティ問題を理由に 別の刑務所に移転を求めた.
Chandrasekhar, accused of cheating and money laundering, had sought a move to a different prison, citing security issues.
裁判 所 は , 彼 の 懸念 に は 正当 性 が 欠け て おり , それ 以来 変化 し た デリー 政府 に 対し て 不満 が 向け られ て いる , と 主張 し まし た。
The court maintained that his concerns lacked validity and that his grievances were directed at the Delhi government, which had since changed.