研究は、サンスクリーンが海洋生物に及ぼす有害な影響について研究を促している。
Study urges research on sunscreen's harmful effects on marine life, as tons of UV filters enter coral reefs annually.
新た な 研究 に は , 海洋 生物 に 対する 日焼け 止め の 化学 物質 の 環境 に 及ぼす 影響 を 緊急 に 研究 する こと が 必要 です。
A new study calls for urgent research into the environmental impact of sunscreen chemicals on marine life.
防晒剤の販売額は2028年までに136億ドルに達すると予測されています 毎年6,000~14,000トンの 紫外線フィルターが 珊瑚礁に放出され 珊瑚の白化や変形や魚の生育率の低下を 引き起こしている可能性があります
With sunscreen sales projected to reach $13.6 billion by 2028, an estimated 6,000-14,000 tonnes of UV filters are annually released into coral reefs, potentially causing coral bleaching, deformities, and decreased fish fertility.
研究 者 たち は , これら の 汚染 物質 の 影響 を 十分 に 理解 する に は , 様々 な 地域 や 海洋 生物 の 段階 を 経て さらに 包括 的 な 研究 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。
Researchers emphasize the need for more comprehensive studies across various regions and marine life stages to understand the full impact of these pollutants.