チャタヌーガのガソリンスタンドで発砲すると,一人死亡,一人負傷者,狙撃手は自衛隊を主張する. Shooting at Chattanooga gas station leaves one dead, one injured; shooter claims self-defense.

チャタヌーガのガソリンスタンドで発砲が発生したが,28歳の男性が死亡し,もう1人が負傷した. A shooting at a Chattanooga gas station left a 28-year-old man dead and another injured. 事件 は 店 の 中 で 口 げんか を 始め , 正午 ごろ まで に エスカレート し まし た。 The incident started as a verbal altercation inside the store that escalated around noon. その場に居合わせ、正当防衛を主張した銃撃犯は、ハミルトン郡地方検事局からの情報を得て、チャタヌーガ警察の殺人課によって捜査されている。 The shooter, who was present and claimed self-defense, is being investigated by the Chattanooga Police Department's Homicide Unit, with input from the Hamilton County District Attorney's Office.