科学 者 たち は , 睡眠 を 内蔵 さ れ た センサー で 正確 に モニター する スマート な パジャマ を 開発 し ます。 Scientists develop smart pajamas that accurately monitor sleep with embedded sensors.

ケンブリッジ 大学 の 科学 者 たち は , 睡眠 パターン や 障害 を 高い 精度 で 観察 できる スマート な ピジャマ を 開発 し まし た。 Scientists at Cambridge University have created smart pyjamas that can monitor sleep patterns and disorders with high accuracy. パジャマ は , 六つ の 睡眠 状態 を 探知 する ため に 首輪 に 印刷 さ れ た 超 感度 の センサー を 用い て , ぶらぶら し たり 回転 し たり する よう な 通常 の 動き を 無視 し ます。 The pyjamas use ultrasensitive sensors printed on the collar to detect six sleep states, ignoring normal movements like tossing and turning. 98.6 % の 正確 さ で あれ ば , 幾百万 も の 人々 が 睡眠 の 問題 と 闘っ て いる こと に なり ます。 With 98.6% accuracy, the garment could help millions struggling with sleep issues. センサーはスマートフォンに無線でデータを送信し、現在の睡眠追跡技術のより快適な代替手段を提供します。 The sensors can send data wirelessly to a smartphone, offering a more comfortable alternative to current sleep tracking technologies.