2019年2月16日閲覧. ^ リッチモンド・インがクロードラフトで2月16日(日)の火災事件で今日の正午に再びサービスを再開しました. Richmond Inn in Clondra reopens after a fire incident on February 16, resuming service at noon today.

ロングフォードのクロンダにあるリッチモンド・インは,2月16日に火災が発生し,閉鎖を余儀なくされた後,2月18日に再開した. The Richmond Inn in Clondra, Longford, reopened on February 18 after a fire incident on February 16 forced its closure. 客 は すぐ に 避難 し , ロングフォード 消防 隊 は すぐ に 火 を 消し まし た。 Staff quickly evacuated customers, and the Longford Fire Brigade promptly extinguished the fire. パブの所有者は,スタッフや地域社会の支援に感謝するとともに,火災対策の努力を称賛した. The pub's owners thanked their staff and the community for their support and praised the fire brigade's efforts. 重傷 者 は 報告 さ れ ず , 通常 の サービス は 12 正午 に 再開 さ れ まし た。 No serious injuries were reported, and normal service resumed at 12 noon.