オーストラリア 準備 銀行 は 金利 を 削減 し ます が , 株式 市場 は 依然 と し て 損失 に 直面 し て い ます。 Reserve Bank of Australia cuts interest rates, but share market still faces losses.

オーストラリア 準備 銀行 は 利率 を 0.25 パーセント ポイント で 4.1% に 下げ,この 4 年 間 で は 初めて 引き下げ まし た. The Reserve Bank of Australia cut interest rates by 0.25 percentage points to 4.1%, marking the first reduction in four years. にもかかわらず,オーストラリアのシェア市場では,S&P/ASX200 インデックスが 0.66%減少したため,損失が見受けられた. Despite this, the Australian share market saw losses, with the S&P/ASX200 index dropping 0.66%. RBAはインフレリスクが続いていると警告したが,さらなる利率削減について慎重であることを表明した. The RBA warned of ongoing inflation risks but expressed caution about further rate cuts. エコノミストは8月にもう一つのカットを予測しているが,その速度カットサイクルは浅くなるだろうと考える人もいる. Economists predict one more cut in August, but some believe the rate-cut cycle will be shallow. 金融・エネルギー部門は,特に市場の下落の影響を受けた. The financial and energy sectors were particularly affected by the market's downturn.