刑務 所 の 職員 は , 受刑 者 に 何千 通 も の 性的 メッセージ を 送っ た かど で 1 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Prison officer sentenced to a year in jail for sending thousands of sexual messages to inmate.

29歳の女性刑務所長トニ・コールは,囚人に4,300件以上の性的メッセージを送り,ノーザンプトンシャーのHMP5ウェルズで18件の動画に参加したとして,懲役1年を言い渡された. A 29-year-old female prison officer, Toni Cole, was sentenced to a year in prison for sending over 4,300 sexual messages to an inmate and participating in 18 video calls with him at HMP Five Wells in Northamptonshire. コールは 囚人に セル検索の情報を 伝えたことも認めました Cole also admitted to informing the inmate about cell searches. 一 年 以内 に 刑務 所 内 で その よう な 事件 が 起き , 職員 の 行動 や 安全 に 関する 懸念 が 高まり まし た。 This is the second such case at the prison within a year, raising concerns about staff conduct and safety.