コンゴ東部で反乱軍に占領された港が再開され,危機のなかの人道的支援が可能になった. Ports in eastern Congo, seized by rebels, reopen, potentially aiding humanitarian efforts amid crisis.

現在 M23 反乱軍の支配下にあるコンゴ民主共和国東部の港が再開し,キヴ湖で船の運行を許可している. Ports in eastern Democratic Republic of Congo, now under M23 rebel control, have reopened, allowing boats to operate on Lake Kivu. この発展は人道的支援に役立つかもしれない.紛争が,略奪につながり,7,000トンの食料が盗まれ,コレラ流行の可能性のある人道的危機が恐れられている. This development may aid humanitarian efforts, as the conflict has led to looting, including the theft of 7,000 metric tons of food, and fears of a humanitarian crisis with potential cholera outbreaks. 10 万 人 を 超える 人々 が イディカ 島 に 避難 し まし た。 Over 100,000 people have fled to Idjwi Island. ボートの運航が再開されたにもかかわらず,ゴマの空港は閉鎖され,援助の運送が合併されたままである. Despite the resumption of boat traffic, the airport in Goma remains closed, complicating aid delivery.