Petronasは、マレーシアの市場の役割を強化するLNG生産を拡充する10億ドルの融資を目指す。 Petronas seeks $1 billion loan to expand LNG production, enhancing Malaysia's market role.

マレーシア国産の石油・ガス会社のペトロナスは,水溶化天然ガス事業(LNG)の拡張のための資金調達のために10億ドルの融資を行っています. Malaysia's state-owned oil and gas company, Petronas, is exploring a $1 billion loan to fund an expansion of its liquefied natural gas (LNG) project. 同社は,第十五年度の資金調達を目的とした銀行との協議を行っており,同社のLNG生産能力の向上と,世界的なLNG市場におけるマレーシアの役割の強化を目指す. The company is in talks with banks for financing that could last up to 15 years, aimed at boosting its LNG production capacity and reinforcing Malaysia's role in the global LNG market. なお,契約の詳細は議論されつつあり,変更も可能である. Details of the deal are still being discussed and could change.