ナイジェリア警察は,職員に対する攻撃のために音楽家「パウルト」を求め,共犯者9名が逮捕された. Nigerian police seek musician "Portable" for attack on officials; nine accomplices arrested.

ナイジェリアのオゴン州警察は,ポータブルとして知られるミュージシャン,ハビブ・オキキオラを,政府関係者に対する暴力的な攻撃に関与した疑いから,捜索対象と宣言しました. The Ogun State Police in Nigeria have declared musician Habeeb Okikiola, known as Portable, a wanted individual due to his alleged involvement in a violent attack on government officials. 当局 者 たち は , 攻撃 さ れ た 時 に は 法律 上 の 執行 活動 を 行なっ て い まし た。 The officials were conducting a lawful enforcement exercise when attacked. 警察は隠れ家であるポータブルを捜し出そうと市民に呼びかけ 隠れ家として彼を隠す者は 法律上の罰を受けるよう警告した The police have urged the public to assist in locating Portable, who has gone into hiding, and have warned of legal consequences for anyone harboring him. 9人の共犯者は すでに逮捕された Nine of his accomplices have already been arrested.