ニュージーランド は , NZ 戦争 を 認める と いう 歴史 的 な 戦場 を マオリ 族 の 子孫 に 返還 する 計画 を 立て て い ます。 New Zealand plans to return a historic battle site to Māori descendants, acknowledging the NZ Wars.

ニュージーランド政府は,イギリス軍に対する1864年の戦争からマホリの戦士たちの子孫に歴史的なラカウ戦地を返還することを計画している. New Zealand's government plans to return the historic Ō-Rākau battle site to descendants of Māori fighters from the 1864 war against British forces. マオリ王室関係大臣のタマ・ポタカが発表したこの動きは,ニュージーランド戦争の歴史的意義を認識し,土地を元のコミュニティに戻すことを目的としています. This move, announced by Minister for Māori Crown Relations Tama Potaka, aims to recognize the historical significance of the New Zealand Wars and return the land to its original communities. 遺跡は,オ・ラカウを守ったマオリ族の祖先の子孫によって管理される. The site will be managed by descendants of the Māori ancestors who defended Ō-Rākau.