ニュージーランドは,博士課程の学生を産業の役割に訓練し,学界とビジネスの橋渡しをするために,200万ドルのプログラムを開始しました. New Zealand launches $20M program to train PhD students for industry roles, bridging academia and business.

ニュージーランド政府は2千万ドルのプログラムを発足し,大学院生を職業のキャリアに就かせるよう準備している. New Zealand's government is launching a $20 million program to better prepare PhD students for industry careers. 4つの大学が主催する応用博士課程では,科学技術分野での実務的な訓練と実務経験が提供され,学界とビジネスの橋渡しを通じて経済成長を促進することを目指します. The applied doctorate scheme, hosted by four universities, will offer practical training and real-world experience in science and technology sectors, aiming to enhance economic growth by bridging academia and business. このプログラムは,年間30人の学生を5年間でサポートし,申請は2025年以降に予定されています. The program supports up to 30 students annually over five years, with applications expected later in 2025.