ナガ市警察は、地元の産婦人科医、ラジャン・ロムアルデス博士の殺害を調査するためのタスクフォースを結成しました。
Naga City police form a task force to investigate the murder of local OB-Gyne doctor, Dr. Rajean Romualdez.
Naga市警察は,Rajian Romaladez博士の殺害を調査するための特別調査委員会を結成した。
Naga City Police have formed a Special Investigation Task Group to probe the murder of Dr. Rajean Romualdez, a 36-year-old OB-Gyne doctor found dead with a gunshot wound on February 16.
彼女 が 働い て い た ビコル 医療 センター は , 彼女 の 喪失 を 嘆き , 彼女 の こと を 献身 的 で 同情 心 に 富ん だ 指導 者 と 描写 し まし た。
The Bicol Medical Center, where she worked, mourned her loss, describing her as a dedicated and compassionate leader.
当局は供述書と監視カメラ映像を収集しており,議会の候補者が容疑者逮捕に対するP1100万の報酬を申し出ている.
Authorities are gathering statements and CCTV footage, and a congressional candidate has offered a P1-million reward for the suspect's arrest.
市町村長は徹底的な調査を命じている.
The city mayor has ordered a thorough investigation.