メキシコ の 軍隊 は , 米国 の 圧力 の 下 に あっ た シナロア で 4 トン 以上 の メタンフェタミン を 押収 し まし た。
Mexican forces seized over 4 tons of methamphetamine, worth $40M, in Sinaloa, under U.S. pressure.
メキシコ の 軍隊 は , 麻薬 の 密売 と 闘う 努力 の 一環 と し て , シナロア で 4 トン 以上 の メタンフェタミン を 押収 し まし た。
Mexican troops seized over four tons of methamphetamine in Sinaloa, targeting warehouses and drug labs, amid efforts to combat drug trafficking.
この作戦は約4000万ドルで 麻薬密輸を抑えるよう メキシコに圧力をかけている アメリカとの間に合流しています
The operation, valued at around $40 million, coincides with U.S. pressure on Mexico to curb drug smuggling.
2月5日以降,メキシコ当局はまた大量のコカイン,フェンタニル,銃器を没収しました.
Since February 5, Mexican authorities have also confiscated significant amounts of cocaine, fentanyl, and firearms.
メキシコはさらに1万人以上の兵士をアメリカ国境に派遣し,一月にはアメリカ合衆国のメキシコ商品に25%のタリフを遅らせた.
Mexico has deployed 10,000 more soldiers to the U.S. border and delayed a 25% tariff on Mexican goods by the U.S. for a month.
この発作は、アメリカ政府に対して麻薬カルテルとの闘いの進展を示すメキシコの努力の一部である。
This seizure is part of Mexico's efforts to show progress in fighting drug cartels to the U.S. government.