LA郡は12ヶ月の家賃の凍結と低所得者被害者の避難禁止を検討している.
LA County considers 12-month rent freeze and eviction ban for low-income wildfire victims.
ロサンゼルス郡行政委員会は2月18日,低所得者賃貸借人に対する決議案を検討し,近年の火災の影響を受けて,避難保護の12ヶ月分と賃貸料の支給を行わない.
Los Angeles County Board of Supervisors will consider a resolution on February 18th offering low-income renters, impacted by recent wildfires, up to 12 months of eviction protection and no rent payments.
この案は,ホームレスを防止することを目的としているが,支持と反対の両方に直面してきた.
The proposal aims to prevent homelessness but has faced both support and opposition.
)を採用すれば,その保護は県の全域で可能となり,2月25日(日)までに2度目の投票が予定されている.
If adopted, the protection would be available throughout the county, with a second vote scheduled for February 25th.