日本は2040年までに73%の排出削減を約束し,再生可能エネルギーに4-50%の電力に移行する. Japan pledges to cut emissions by 73% by 2040, shifting to renewables for 40-50% of power.

日本は,国連への新たな気候変動条約の一部として,2013年と比較して,2035年と2040年までに60パーセントの温室効果ガス排出削減計画を発表した. Japan announced plans to cut greenhouse gas emissions by 60% by 2035 and 73% by 2040 compared to 2013 levels, as part of its new climate pledge to the UN. このゴールは、グローバルな150°C目標と一致し、2050年までにネットゼロ排出を目標とする。 This goal aligns with the global 1.5°C target and aims for net-zero emissions by 2050. 現在,日本の電力の約70%は石炭,ガス,石油から生じているが,国は再生可能エネルギーに移行する予定で,2040年までに最大電力源となることを目標としている. Currently, nearly 70% of Japan's power comes from coal, gas, and oil, but the country plans to shift towards renewables, aiming for them to be the top power source by 2040, with a 40-50% share in electricity generation.