ストーム・エオウィンが13万8千人を水なしで去った後,アイルランドの水道設備は100台の発電機を購入する計画である。
Ireland's water utility plans to buy 100 generators after Storm Éowyn left 138,000 without water.
ストーム・エオウィンにより13万8,000人以上が水を失った後、アイルランドの水道公益事業会社であるUisce Éireannは、緊急対応を改善するために100台の新しい発電機を購入する予定です。
After Storm Éowyn left over 138,000 people without water, Ireland's water utility, Uisce Éireann, plans to purchase 100 new generators to improve emergency response.
緊急時電源の供給も検討します
They will also review their emergency power solutions.
この嵐は,そのインフラ上の脆弱性を露呈した。 10日間も水のない客もいた.
The storm exposed vulnerabilities in their infrastructure, with some customers without water for up to 10 days.
予備発電機が不足しているとの批判を受けて,この動きが起こりました.
This move follows criticism from the Taoiseach regarding the lack of backup generators.
更に,内閣は,約3,000軒の新住宅を建設し,医療従事者の賃金問題に対処する計画です.
Separately, the Cabinet is planning to develop nearly 3,000 new homes and address pay issues affecting healthcare workers.