捜査官は"バルドック・ウーマン"の身元を確認しようとしています 死から50年後のフランス人女性 オディール・レドゥです
Investigators seek to confirm identity of "Baldock Woman," possibly French woman Odile Ledoux, 50 years after her death.
"バルドック・ウーマン"として知られる 未確認の女性が イギリスのバルドックで殺された50年後に ロケート・インターナショナルの研究者は 突破を追求しています
Fifty years after an unidentified woman, known as "Baldock Woman," was killed near Baldock, UK, investigators from Locate International are pursuing a breakthrough.
2010年、ある夫婦が、彼女が1970年代に同居していたオディリアルージュというフランス人女性であると認めた。
In 2010, a couple identified her as a French woman named Odile Ledoux, who stayed with them in the 1970s.
イギリスとフランスの両方における新たなイメージと積極的な調査は、彼女の身分を確認しようとする。
New images and active investigations in both the UK and France aim to confirm her identity.
慈善団体は,情報を有する者に,前へ進むよう促している.
The charity urges anyone with information to come forward.