インドネシア の 法律 家 たち は , 現代 の 役割 に 焦点 を 合わせ た 軍事 法 の 修正 を 承認 し て い ます。
Indonesian lawmakers approve military law revision focusing on modern roles, amid influence concerns.
インドネシアの法人らは,2004年度の軍事法の改正を,大統領令で定めるところにより,2025年度の優先事項として承認した.
Indonesian lawmakers have approved revising the 2004 Military Law as a priority for 2025, following a presidential directive.
副議長のアディーズ・カディールは,当該改正は民間事業における軍事的役割を拡大するものと主張し,現在の軍事加盟国が政務に従事することは稀であると強調した.
Deputy Speaker Adies Kadir dismissed claims the revision would expand the military's role in civilian affairs, emphasizing that current military members rarely hold government positions.
法案はサイバースペースや退職年齢における軍事的役割などの問題を提起し,軍事的影響の増加を批判する人々から懸念が高まっている.
The bill will address issues like military roles in cyberspace and retirement age, amid concerns from critics about increased military influence.