BCの先住民企業は,業務の移転や国内成長に焦点を当てて米国貿易の脅威に適応する. Indigenous businesses in BC adapt to U.S. trade threats by moving operations or focusing on domestic growth.

ブリティッシュコロンビア州の先住民企業は,米国の事業を再開し,国内の成長に注力することで,米国の貿易戦争の潜在的な影響に適応している. Indigenous businesses in British Columbia are adapting to potential U.S. trade war impacts by relocating operations to the U.S. or focusing on domestic growth. カナダ先住民ビジネス協議会は,先住民企業の輸出収入の19%がアメリカから来ており,その収入の90パーセントに頼っているものもあると伝えている。 The Canadian Council for Indigenous Business reports that 19% of Indigenous businesses' export revenues come from the U.S., with some relying on it for up to 90% of their income. Nez Acresのような企業は,米国に製造を移転しているが,サタヤ・オーガニックなどの企業は国内の注目を増している. Companies like Nuez Acres are moving manufacturing to the U.S., while others like Satya Organics are increasing domestic focus.