インド最高裁判所は,前項の規定により,当該受刑者を早期に釈放すること,再審査及び検討を行うことを,国家に命じている. India's Supreme Court mandates states to review and consider releasing eligible convicts early.

インド最高裁判所は,刑務員又はその家族の申請を行わずとも,当該適刑者の早期釈放を,国家は検討しなければならないと定めた. The Supreme Court of India has ruled that states must consider the premature release of eligible convicts, even without an application from the convict or their family. 既存の寛解政策を持つ国は,すべての適格なケースが検討されることを確保し,そのような政策を持たない国は2ヶ月以内にそれを開発する必要があります. States with existing remission policies must ensure all eligible cases are reviewed, while those without such policies must develop them within two months. 同 裁判 所 は また , 永久 的 快復 状態 の 状態 を 過度 に 制限 し て は なら ない と いう 指令 を 下し まし た。 The court also mandated that conditions for permanent remission should not be overly restrictive.