インド裁判所の罰金PVR映画は広告や不服賠償金から開始される.
Indian court fines PVR cinemas for delayed starts due to ads, awards complainant damages.
ベンガルの消費者裁判所は,PVR CinemasとPVRIR Inxix Ltdを罰金として,予定された番組時間を超えて広告を公開し,遅滞を生じた.
A consumer court in Bengaluru has fined PVR Cinemas and PVR Inox Ltd. ₹1 lakh for showing advertisements beyond the scheduled show time, leading to delays.
裁判所は映画チェーンに対し,チケットに実際の映画開始時間を表示させ,情報・放送省令で定めるところに従うよう命じた.
The court ordered the cinema chains to display actual movie start times on tickets and adhere to the Ministry of Information and Broadcasting's directives.
広告で25分を無駄にしたり 仕事を逃したりしたという アビシェク・MRの訴訟の後に 決定がされました
The decision followed a lawsuit by Abhishek MR, who claimed he lost 25 minutes due to advertisements and missed a work commitment.
裁判所はまた、精神的苦痛に対して20,000ポンド、訴訟費用として8,000ポンドを原告に命じました。
The court also awarded the complainant ₹20,000 for mental distress and ₹8,000 for litigation costs.