ファーウェイは,米国の技術規制にもかかわらず,世界初の3つ折り畳み可能な携帯電話であるMate XTを3,499ユーロで発表しました.
Huawei unveils world's first tri-foldable phone, the Mate XT, priced at €3,499, despite US tech restrictions.
フウワイは世界初の三重式スマートフォン,メイトXTを発売,3,499ドルに値上げ,米技術規制で象徴的な勝利を収めた.
Huawei launched the world's first tri-foldable smartphone, the Mate XT, priced at €3,499, marking a symbolic win amid US tech curbs.
このデバイスは1.2インチのユニークな OLED表示で 3.6mmmmmmmの薄く折り畳んだ電話である.
The device features a unique 10.2-inch OLED display and is the thinnest foldable phone at 3.6mm.
米国のチップアクセスやGoogleサービスの制限が問題となっているにもかかわらず,Haweiは中国の折りたたみ可能な電話市場を,49%のシェアで支配している.
Despite challenges with US chip access and restrictions on Google services, Huawei dominates the Chinese foldable phone market with 49% share.
ソフトウェア・エコシステムの制限により世界市場の潜在能力は制限されているままである.
The global market potential remains constrained due to software ecosystem limitations.
IDCは2028年までに折り畳み式携帯電話の出荷量が 4570万台に達すると予測しています
IDC predicts foldable phone shipments could reach 45.7 million units by 2028.